סצנה לשלישיה מתוך הסרט " ויקי כריסטינה ברצלונה" של וודי אלן
אנא שנו את השמות לשמות שלכם:

כריסטינה: (שותה יין ומסתכלת לאחור לפרקים שם היא מבחינה בגבר שרמנטי).

ויקי: על מי את מסתכלת?

כריסטינה: זה לא הצייר שראינו הרגע בגלריה?

ויקי: כן הוא ה... הצייר עם הסיפור של הגירושים השערורייתיים. מרק סיפר לנו ... הקשבתי לו בחצי אוזן.

כריסטינה: הוא מסתכל לכאן כל הזמן. 

ויקי: זה בגלל שאת מזמינה את זה.

כריסטינה: אני לא מזמינה את זה.

ויקי: כן את כן. את תוקעת בו מבטים כל הערב.

כריסטינה: אני רק שותה את היין שלי.

(חואן אנטוניו מתחיל לצעוד לעבר השולחן שלהן)

ויקי: אהה... ברור. כנראה שבכל זאת עשית משהו, כי עובדה שהוא מתקרב אלינו.

חואן אנטוניו: אמריקאיות?

כריסטינה: היי אני כריסטינה וזאת חברה שלי ויקי.

חואן אנטוניו: (מסתכל כל כריסטינה): מה הצבע של העיניים שלך?

כריסטינה: (מחייכת) אה.. שחורות.

חואן אנטוניו: (פונה לשתיהן) אני רוצה להזמין את שתיכן לבוא איתי לאוביידו.

ויקי: לאן?

חואן אנטוניו: לאוביידו לסוף שבוע... יוצאים עוד שעה.

כריסטינה: (מחייכת אליו ומפלרטטת) איפה זה אוביידו?

חואן אנטוניו: זו טיסה קצרה מאד

ויקי: (בתדהמה) במטוס?!

כריסטינה: (ממשיכה לפלרטט איתו) מה יש באוביידו?

חואן אנטוניו: אני חייב לראות שם פסל שנתן לי השראה... פסל יפהפה, אתן תאהבו אותו

ויקי: (מגמגמת) אתה מזמין אותנו לטוס לאוביידו ובחזרה?

חואן אנטוניו: לא. נבלה שם את סוף השבוע אעשה לכן סיור בעיר, ו... נאכל טוב, נשתה יין טוב, נעשה אהבה.... 

ויקי: (ממשיכה לגמגם) אוקי.. ומי בדיוק יעשה אהבה?

חואן אנטוניו: אני מאד מקווה ששלושתינו....

כריסטינה: אלוהים.

חואן אנטוניו: החשבון שלכם עלי

ויקי: (פונה לכריסטינה) אלוהים הבחור הזה ממש ישיר הא? (פונה אל חואן): תשמע סניור, אולי בגלגול אחר

חואן אנטוניו: למה לא? החיים קצרים. החיים משעממים. החיים.. מלאי כאב.. וזאת הזדמנות למשהו מיוחד

ויקי: ומי אתה בדיוק?

חואן אנטוניו: אני חואן אנטוניו ואת.... ויקי (מתסכל על ויקי ואז פונה לכריסטינה) ואת כריסטינה נכון? או ש.... התבלבלתי

ויקי: זה ממש לא משנה לך מי משתינו תחמם לך את המיטה קלטתי אותך

חואן אנטוניו: שתיכן מתוקות ויפות

ויקי: תודה רבה. אבל אנחנו לא טסות בשביל לעשות אהבה עם כל מי שמזמין אותנו לערים ספרדיות קטנות ומקסימות.

חואן אנטוניו: (פונה לכריסטינה) היא תמיד מנתחת כל השראה עד שכל גרעין של קסם... איך אומרים... נסחט החוצה?

כריסטינה: (קצת שתויה) נראה לי שאני חייבת להגיד שבעצם העיניים שלי שחורות כחולות למעשה.

ויקי: אני חושבת שכדאי שתציע את ההצעה שלך בשולחן אחר.

כריסטינה: (מביטה בחואן בעיניים) נורא בא לנסוע לאוביידו

חואן אנטוניו: תחשבו על ההצעה שלי (מסתובב והולך)

ויקי: מה את צוחקת?

כריסטינה: דווקא נראה לי שזה יהיה כיף לא נורמאלי.. אני מתה לנסוע.

ויקי: אוקי.. אם את מתה לנסוע אז.. אני...

כריסטינה: ויקי אני ילדה גדולה, אם ארצה לשכב איתו אשכב איתו ואם לא אז לא.

ויקי: אוקי תעשי מה שאת רוצה... אני ...ממש לא..