הכי טוב שיש
קרול ומלווין
מלווין : ג'ק ניקולסון. קרול : הלן האנט
מסעדה
(שולחן,מלווין מסיט כסא עבור קרול היא מתיישבת )
קרול
אתה נראה ס... (היא עוצרת את עצמה מלהגיד סקסי, אוספת עצמה )
אתה נראה נהדר.
קרול
רוצה לרקוד ?
מלווין
חשבתי על זה, כי העלת את זה קודם.
קרול
ו...
מלווין
לא... (ולפני שהיא מספיקה לעכל ) אני לא מבין את המקום הזה. מחייבים אותי לקנות ז'קט ועניבה אבל לך נותנים ללבוש שמלה ביתית. לא מבין את זה.
(למלווין אין שום מושג כמה הוא פגע בה. מושפלת היא קמה , מתכוונת ללכת )
מלווין
לא. חכי. מה ? למה ? לא התכוונתי. את חייבת לשבת. את עדיין יכולה לדפוק לי מבט כועס ... פשוט שבי, ותני לו אותו.
קרול
מלווין, תן לי מחמאה... אני צריכה אחת ומהר... אין לך מושג כמה מה שאמרת פגע בי.
מלווין ( עצבני, ממלמל לעצמו )
בשנייה שמישהו קולט שאתה צריך אותו , הוא מאיים לעזוב. תמיד עובד.
קרול
זאת לא מחמאה, מלווין...אתה מנסה להתחכם כדי שאני ארגיש טיפשה....מחמאה זה משהו נחמד שאומרים על מישהו אחר... עכשיו !
מלווין
אוקי.
(מסמן לה לשבת)
קרול (מתיישבת )
ותתכוון לזה.
מלווין
אפשר להזמין קודם ?
(היא חושבת רגע ומהנהנת .המלצר עומד בצד השני של החדר. זה לא מפריע למלווין. הוא קורא אליו בקול )
פעמיים את הספיישל של הסרטנים , ופעמיים בירה.
(לקרול) צ'יפס או תפוח אדמה בתנור ?
קרול
צ'יפס
מלווין (קורא )
אחד תפוח אדמה, אחד צ'יפס
מלווין
אוקי, יש לי מחמאה מעולה בשבילך, והיא אמיתית.
קרול
יש לי תחושה לא טובה שאתה הולך להגיד משהו נורא
מלווין
אל תהיי פסימסטית. זה לא הסטייל שלך. אוקי... הנה זה בא...איזו טעות... (זה גיהנום בשבילו ) יש לי... איזה... הפרעה, והרופא שלי – פסיכולוג... שהייתי הולך אליו כל הזמן..אומר שבחמישים או שישים אחוז מהמקרים, כדור יכול ממש לעזור. אני שונא כדורים. סכנת נפשות ,כדורים. “שונא", אני משתמש במילה "שונא" על כדורים. המחמאה שלי היא , שכשבאת אז אלי הביתה , ואמרת לי שבחיים לא... טוב נו , היית שם, את יודעת.. אז למחרת בבוקר התחלתי לקחת את הכדורים האלה.
קרול (קצת מבולבלת )
אני לא ממש רואה איך זה אמור להיות מחמאה בשבילי
(משהו במלווין, למרבה הפלא, מתגייס לרגע הזה, הוא מביט ישר אליה )
מלווין
את גורמת לי לרצות להיות בנאדם טוב יותר
(זה תופס את קרול לחלוטין לא מוכנה. היא מוחמאת, הוא נגע לליבה, היא שלו )
קרול
זאת אולי המחמאה הכי טובה שקבלתי
מלווין
אז נראה לי שממש הגזמתי פה כי כל מה שרציתי זה למנוע ממך ללכת
(קרול צוחקת )
קרול
אז איך אתה מרגיש עם הכדורים האלה ? אני מקווהווהווהווה ש...
מלווין
לוקח חודשים עד שיודעים.... הם עובדים לאט לאט.
(הוא מחזיק את הראש, מתיש אותו לדבר ככה)
(קרול מקרבת את הכסא שלה אליו, היא יושבת קרוב, הוא נלחץ )
קרול
יצא לך פעם , שאיזה רגע רומנטי יגרום לך לעשות משהו שידעת שהוא מטופש ?
מלווין
אף פעם
קרול
זאת הבעיה עם אף פעם
(היא עוצמת עיניים, פניה מתקרבות לשלו, הוא קצת מפוחד, היא מנשקת אותו )
מלווין
את לא חייבת לי כלום
קרול
זה לא היה תשלום. בפעם הראשונה שבאת לארוחת בוקר בבית הקפה, כשראיתי אותך, חשבתי שאתה נראה טוב... ואז פתחת ת'פה...אז עכשיו כשבטן שלך חשופה ככה, אתה יכול להגיד לי, למה הבאת אותי לכאן ?
מלווין (מאד חשוף מהוסס ופגיע, מסמן לה עם היד עצור)
אההה... זאת שאלה מאד אישית
קרול
תגיד לי, גם אם אתה מפחד. תגיד לי למה רצית אותי כאן. זה בסדר. (מנשקת אותו שוב )
אם תבקש...אני אסכים
מלווין (מתפורר )
יש הרבה סיבות..... חשבתי שאם תשכבי עם סיימון זה אולי...
קרול (מושפלת )
לשכב עם סיימון ?
מלווין
זה אחד הרעיונות...
קרול
בשביל זה הבאת אותי ? תסתכל עלי ! זאת באמת הסיבה למה שבאת אותי...כאילו שאני... מה, ואני חייבת לך...מה ?
מלווין
אני לא יודע למה הבאתי אותך... הרעיון קפץ לי לראש זה הכל, זה הדבר הראשון שעלה לי , הי... את נשקת אותו... אני....הוא אמר שהוא אוהב אותך. נדלקתם אחד על השני. אבל אם את לא רוצה...בסדר..תשכחי שאמרתי משהו על לשכב עם סיימון. זאת היתה טעות.
קרול ( מנגבת דמעות )
אני בחיים לא אשכח שאמרת את זה
מלווין
זאת היתה טעות