אדל ואמה סצינת פרידה

אדל נכנסת. אמה מחכה לה .

אדל: קרה משהו?  (אמה שותקת)

יצאתי לשתות עם חברים לעבודה. 

מייד אחרי העבודה, למה לא התקשרת אליי?

אמה: מישהו הסיע אותך הבייתה? מי?

אדל: חברה מהעבודה.

אמה: בחורה? למה היא לא הורידה אותך ליד הבית? 

אדל: כי לא רציתי שיידעו שאני גרה עם בחורה.

אמה: באמת?

אדל: כן. למה אני לוחשת?

אמה: את מתביישת שאת גרה עם בחורה?

אדל: לא, אני רק לא רוצה שכל ביה"ס יידע. שלא יתחילו לדבר. את באמת חושבת שאני מתביישת בנו? 

אמה: מי הבחור?

אדל: איזה בחור?

אמה: זה שהסיע אותך הבייתה. 

אדל: סתם מישהו מהעבודה . 

אמה: אני נראית לך מטומטמת? את חושבת שלא ראיתי אתכם? 

אדל: זה חבר מהעבודה. אני נשבעת. 

אמה: ראיתי אותו, אדל. 

אדל: אנחנו עובדים יחד. בואי תראי בעצמך , הוא עובד בכיתה השנייה. 

אמה: ממתי את נפגשת איתו? 

אדל: מאז שהתחלתי לעבוד שם.

אמה: באמת? למה את משקרת?

אדל: אני לא משקרת

אמה: אז למה את בוכה?

אדל: אני לא בוכה

אמה: אז למה הדמעות?

אדל: אני עייפה

אמה: אני לא מטומטמת. ממתי את שוכבת איתו?

אדל: אני לא שוכבת איתו

אמה: ממתי את משקרת לי?

אדל: אני לא שוכבת איתו. 

אמה שותקת. 

אדל: התנשקנו פעם אחת היינו שתויים 

אמה: אז למה את בוכה?

אדל: כי אני מצטערת

אמה: אני לא מטומטמת 

אדל: אני נשבעת

אמה: תפסיקי לשקר

אדל: אני נשבעת!

אמה: כמה זמן את כבר שוכבת איתו?

אדל: אני לא...

אמה: כמה פעמים שכבת איתו?! תגידי לי!

כמה זמן את כבר משקרת לי? וממתי את חושבת שאני מטומטמת? 

אדל: אף פעם לא חשבתי שאת מטומטמת

אמה: עופי מפה! תסתלקי! אני לא רוצה פה שקרנים קחי ת'דברים שלך ותסתלקי!

עופי מפה! תתנדפי! 

אדל:  שכבתי איתו פעמיים –שלוש אני לא זוכרת

אמה: פעמיים שלוש?...

אדל: לא סיפרתי לך כי..אני לא יודעת...כי לא יכולתי להסביר . ידעתי שזה מטופש ו...הרגשתי כל כך בודדה. 

אמה: את מאוהבת בו?

אדל: ברור שלא! רק הרגשתי כל כך בודדה אבל לא רציתי לפגוע בך.

זין! אני מצטערת...פשוט...אוף, זין....הוא סתם אחד. מישהו מהעבודה. זו הייתה טעות מטופשת. לא רציתי לפגוע בך אני נשבעת. אני נשבעת לא התכוונתי. 

-אדל מנסה לחבק את אמה- 

אמה: אדל תפסיקי 

אדל: תני לי עוד רגע

אמה: את פגעת בי. זה נגמר. 

אדל: לא. אני נשבעת. לא הייתה לזה כוונה רעה, לא הייתה לזה הצדקה.

אמה: חתיכת מזדיינת . זונה קטנה. חיפשת להזדיין. את אוהבת את זה. מצצת לו באוטו ואחר כך את באה לנשק אותי? יש לך חוצפה לנשק אותי? יש לך חוצפה לגעת בי? להסתכל עליי? את עושה דברים כאלה? ובנוסף עוד משקרת ומזבלת במוח!? 

אדל: אני מצטערת

אמה: חתיכת זונה!

אדל: אני לא יודעת איך לבקש שתסלחי לי

אמה: לא אסלח לך!

אדל: בבקשה...

אמה: אני לא רוצה יותר לראות ת'פרצוף שלך! הבנת? אף פעם! קחי ת'ברים שלך ותסתלקי! עופי לי מהחיים 

אדל: אני לא רוצה לפגוע בך סתם . (מתקרבת לנסות לחבק את אמה)

אמה: אדל, תסתלקי מכאן, תפסיקי. תפסיקי ולכי, תסתלקי מהבית שלי

אדל: לא

אמה: קחי ת'דברים שלך ועופי מפה! 

(אמהפותחת את הארון ומוציאה משם את הדברים של אדל , מוציאה מזוודה בגדים וכו') 

אני לא רוצה פה זונה מדיינת, תארזי ועופי! 

(הן נאבקות מול הארון אדל מנסה לעצור את אמה) 

אדל: תקשיבי לי הוא סתם אחד!

אמה: אין לי מה לדבר איתך תסתלקי! עופי מהבית שלי! (דוחפת את אדל)

אדל: אני מצטערת אני לא יודעת למה עשיתי את זה

אמה:  (מתחילה לזרוק דברים לתוך מזוודה) קחי את הסמרטוטים שלך

אדל: תני לי להסביר! בבקשה!

(אמה ממשיכה עם המזוודה ואדל מנסה לעצור אותה, אמה נותנת לה סטירה) 

אמה: תסתלקי! אני לא רוצה לראות אותך יותר! לא רוצה לראות אותך יותר עופי לי מהחיים

את חושבת שרק את סובלת?

אדל: זה היה סתם. תני ל..

אמה: מאוחר מדי

קחי את הדברים שלך ותסתלקי, בבית הזה לא יהיו זונות 

אדל: לא עשיתי שום רע הוא סתם אחד!

אמה: תפסיקי אני לא מטומטמת! (מנסה לדחוף את אדל החוצה) 

אדל: אל תגרשי אותי!מה אעשה בלעדייך? לאן אלך?

אמה: לכי אליו

אדל: אני לא אוהבת אותו

אני אוהבת רק אותך אני לא יכולה ללכת, מה אעשה? לאן אלך? אני מתחננת

(אמה ממשיכה לדחוף אותה לכיוון היציאה) 

אמה: תסתלקי! תסתלקי! תסתלקי!

(אמה מוציאה אותה לבסוף מהבית וטורקת לה את הדלת בפנים) 

אדל: (מבחוץ) תפתחי לי! אני מצטערת תני לי לדבר איתך. אני מצטערת.

אמה: זונה קטנה! תסתלקי מייד אדל.