שובר שורות

סדרה:  שובר שורות
יוצר: וינס גיליגאן
רקע: עונה 5, פרק 3 (סקיילר ומארי)
הוסיפה למאגר: מיכל צוקרמן

מארי:
הם משאירים פסים.
הבחור שנראה מקסיקני, עושה עבודה נהדרת, אבל השני מנגב לאורך ולרוחב כאילו שהוא מקרצף קיר ( דופקת על החלון ) אתם צריכים לנגב בתנועות מעגליות, אחרת ישארו פסים.
(לסקיילר) זה בסיסי למדי, לא?!
לא התכוונתי לומר לך איך לנהל את העסק, זאת בקרת איכות פשוטה.
(מתיישבת ) אז... יש לי חדשות טובות.
נחשי מה?
סקיילר:
 מה?
מארי:
לא, באמת אני רוצה שתנחשי.
סקיילר:
אני באמת...
מארי:
בסדר. האנק חזר לעבודה
סקיילר:
 זה נפלא.
מארי:
כן, בטח. הם אוהבים אותו עכשיו. אבל איפה הם היו כשהוא היה צריך אותם? מרקרט וכל השאר.
הם ליגלגו עליו כשהוא סיפר להם על איש העופות.
מבחינתי -  מעט מידי, מאוחר מידי.
אני במקומו, הייתי אומרת להם ללכת לעזאזל.
אני נשמעת מרירה?
סקיילר:
 אבל זה מה שהוא רוצה, לא?
מארי:
כן, זה עושה לו טוב.
הפיזיותרפיה מתקדמת מצוין. הוא בקושי משתמש במקל ההליכה. ואני מודה לך על זה, באמת.
(סקיילר מהנהנת עם הראש)
מארי:
 אלוהים יודע מה היה קורה אם היינו משתמשים בביטוח הרפואי שלו.
סקיילר:
 אני שמחה שהוא מרגיש יותר טוב.
מארי:
 אפרופו... יש לנו עוד אירוע גדול בקרוב.
חשבת כבר מה תעשי?
(סקיילר מביעה מבט משתומם )
מארי:
 יום ההולדת של וולט.
כל דבר שתצטרכי, אני כאן.
סקיילר:
כן , אני... אני לא חושבת שנעשה משהו השנה.
מארי:
על מה את מדברת? ברור שנעשה משהו.
הוא אובחן סמוך ליום הולדתו, לא? אז... חלפה שנה שלמה.
תיראי, היו לי בעיות עם וולט. למה הוא לא בא לבית כשהתחננו....
לא משנה. מה שהיה היה.
אבל בשלב הזה כל שנה יקרה. אנחנו...
(סקיילר מוציאה סיגריה) מה את עושה?
סקיילר:
אני...
מארי:
את לא מעשנת. לא עישנת מאז הלימודים.
את לא רצינית! עם התינוקת ועם וולט.
סקיילי את לא מעשנת ליד התינוקת, נכון? את לא יכולה לעשן כאן...
בטח יש חוק או תקנה. אני בטוחה שאסור לך.
אני בטוחה שאסור לך לכפות על העובדים שלך לנשום... זה בוודאות לא חוקי.
סקיילר:
מארי. תסתמי.
מארי:
 אני מצטערת, אל תדברי אלי ככה בבקשה אני רק אומרת...
סקיילר:
את מוכנה לסתום?  תסתמי את הפה! תסתמי!  תסתמי!
מארי:  
סקיילר...
סקיילר:
תסתמי! תסתמי!
מארי:
די, תפסיקי
סקיילר:
תסתמי! תסתמי! תסתמי!
תסתמי! תסתמי! תסתמי!
( מארי מסתכלת המומה וסקיילר מתמוטטת וזורקת את הסיגריה )