סרט:  חלום אמריקאי (American Hustle)
במאי: דייוויד או. ראסל
דמות: ריצ'י דמאסיו
רקע: ריצ'י דמאסיו הוא סוכן אף.בי.איי צעיר ושאפתן, אבל בלי שום הצלחה מקצועית עד כה.
הוא חי עם אמא שלו, ויש לו ארוסה שהוא לא מתייחס אליה. אחרי מבצע מוצלח, ריצ'י הצליח להניח יד על אידית' גרינסלי, אמנית הונאה שעובדת ונמצאת במערכת יחסים עם השותף שלה, בחור בשם אירבינג רוזנפלד, למרות שהיא יודעת שהוא נשוי.
הסצנה מתרחשת אחרי שדמאסיו הכניס את אידית' למעצר והשאיר אותה בתנאים זוועתיים במשך שלושה ימים.
אחרי שלושה ימים הוא נכנס לתא ומנסה לגרום לה לשתף איתו פעולה.
הוסיף למאגר: רוני גורן בן-צבי

ריצ'י דמאסיו:
למה הפלורוסנטים דולקים? אפשר לכבות את זה, בבקשה?
אלוהים, הבאתי את המנורה הזאת כי חשבתי שתעדיפי את זה ככה.
יש פה חוט, הם מפחדים מזה שאנשים יתלו את עצמם, אבל אני יודע שאת יותר מדי חכמה בשביל זה.
איפה השולחן והכיסא? אין פה מיטה? זה כמו מוסד לחולי נפש.
מה, כולם בחופש היום? אלוהים, זה מפחיד.
אולי רציתי להפחיד אותך, אני לא יודע. אולי זה היה הרעיון שלי. אולי אני קצת לא בסדר בראש. אני לא יודע, אולי.
היי, את נראית מיובשת. את רוצה קצת תה? כן, השפתיים שלך יבשות. זה צמחי. החליטה האהובה עליי.
אני יודע שאת חושבת... היי, תסתכלי עליי, אידית', אני יודע שאת חושבת שאירבינג אוהב אותך.
אני יודע שאת חושבת שאת מכירה אותו. את חושבת שהוא רואה את העולם בתור מקום קר ואפל, ולא אכפת לו מאף אחד חוץ מרשימה קצרה של כמה אנשים. הבן שלו, אבא שלו, רוזלין ואת.
ואת חושבת שאת בראש הרשימה.
מה אם את לא? מה אם את לא ברשימה? מה אם את לא ברשימה הזאת בכלל?
הוא היה יושב פה עכשיו אם הוא היה לוקח את הצ'ק. אבל לא, את לקחת.
אלוהים, זה כל כך ברור לי.
זה כל כך ברור לי, אבל זה לא ברור לך. הוא משתמש בך, אידית', כדי להגן על עצמו, כדי להגן על בנו ואשתו בלונג איילנד.
לא? כן, הוא שם טבעת על האצבע שלה. הוא אימץ את הבן שלה. יש להם בית גדול, יש להם שתי מכוניות.
מה היא עושה כל היום? היא משחקת עם הציפורניים שלה, היא רואה טלוויזיה, והיא מבזבזת את הכסף שלך, הכסף שאת מרוויחה.
אני לא אוהב את זה שאת בכלא והוא מסתובב חופשי. אני לא אוהב את זה בכלל. אני רוצה לעזור לך.
כל ההצגות האלה שהוא עושה, זה לא טוב, לא אמיתי, זה מזויף, זה לא אמיתי.
מי שאתה זה מי שאתה, בינך לבין אלוהים, אתה והנשמה שלך. זה מה שנחשב, זה מה שאני, וזה מה שאני רואה בך.
תגידי לי שלא הרגשת את זה בפעם הראשונה שנפגשנו. אני משוגע? אני לא חושב. אני לא אמור לדבר איתך ככה, אבל לא אכפת לי, אני שובר את החוקים.
אוקיי, אידית', אידית', אני רוצה לעזור לך. את מוצאת חן בעיניי. את מוצאת חן בעיניי. את מוצאת חן בעיניי.