סרט:  ג'אנגו ללא מעצורים
במאי: קוונטין טרנטינו
תסריטאי: קוונטין טרנטינו
רקע: קלווין קנדי הוא סוחר עבדים בעל אחוזה גדולה. הוא גילה לפני רגע  שדר' שולץ וג'אנגו ניסו לעשות לו תרגיל, עוקץ עסקי, בזבזו לו את הזמן, שיקרו לו ושמו אותו אותו ללעג. הם לא יודעים שהוא גילה את התרגיל שלהם.

קלווין קנדי:
(מוציא מתיק גדול גולגולת. מניח אותה על השולחן, מתיישב ושם את כף ידו על ראש הגולגולת ופונה לד"ר שולץ וג'אנגו)
זה בן.
הוא גר כאן הרבה זמן.
ואני מתכוון להרבה זמן ...
בן, טיפל באבא לשלי.
ובאבא של אבא שלי.
ועד שהתפגר יום אחד, בן טיפל גם בי.
כשאתה גדל כבן של של בעלים של אחוזת ענק במיסיסיפי. אתה בא במגע כאדם לבן עם הרבה...פרצופים שחורים.
ביליתי את כל החיים שלי כאן. ממש כאן, בקנדילנד. מוקף בפרצופים שחורים.
כשראיתי אותם כל יום, מידי יום, הייתה לי רק שאלה אחת.
למה הם לא הורגים אותנו?
ממש שם בחוץ, על המרפסת, שלוש פעמים בשבוע, במשך חמישים שנה, בן הזקן שכאן, היה מגלח את אבא שלי בתער.
עכשיו, אם אני הייתי בן הזקן, הייתי משסף את הגרון המחורבן של אבא שלי, וזה
גם לא היה לוקח לי 50 שנה כדי לעשות את זה.
אבל הוא אף פעם לא עשה את זה.
למה לא?
אתה מבין, המדע... חיוני להבנת ההבדל בין שני הגזעים.
בגולגולת של האפריקאי שכאן, האזור הקשור לציות, גדול מזה של כל מין אנושי או תת-מין אנושי על כל כדור הארץ.
אם תבחן את חתיכת הגולגולת, כאן, תוכל לשים לב לשלוש גומות ברורות. כאן, כאן וכאן.
עכשיו, אם הייתי מחזיק בגולגולת של... אייזיק ניוטון או גלילאו, שלושת הגומות האלה היו נמצאות באזור של הגולגולת שקשור – ביצירתיות.
אבל זו גולגולת של בן הזקן.
ובגולגולת של בן הזקן, שגאונות זו לא אחת התכונות שלו, שלוש הגומות האלה נמצאות באזור בגולגולת שקשור ל... כניעה.
(לג'אנגו) עכשיו, בחור מבריק, אני מוכן להודות שאתה די חכם, אבל אם הייתי לוקח את הפטיש הזה שכאן, והייתי מפצח אתו את הגולגולת שלך, יהיו לך את אותן שלושת גומות, באותו מקום, כמו אצל בן הזקן.
(נכנס פוץ' על אקדח מאחוריהם והם קמים)
תשימו את כפות הידיים שלכם על השולחן!!!
אם תרימו את הידיים מהשולחן מצופה שריון הצב הזה, מר פוץ' ירה ברובה  הזה.
נאמרו הרבה שקרים, מסביב לשולחן האוכל הזה הערב, אבל לזה כדאי שתאמינו!
 עכשיו, איפה היינו? כן...
(לד"ר שולץ) אני מאמין שבדיוק התכוננת להציע לי הצעה לקנות את ברומהילדה.  אני צודק?
טוב, אז ככה. תביאו הנה את הילדי!
(הילדי נכנסת)
שמי את התחת שלך בכיסא המחורבן הזה! ותשתקי!
דר' שולץ, בגרינווילד, אמרת בעצמך, שבשביל הכושי הנכון תהיה מוכן לשלם מה שאחרים אולי יחשבו כמגוחך,
ואז אני עצמי עניתי : "מה ההגדרה שלך למגוחך?" ואתה ענית: "12.000$".
עכשיו, בהתחשב בעובדה ששניכם רכבתם קילומטרים רבים, הסתבכתם בצרות גדולות ופיזרתם הרבה זיוני שכל, כדי לקנות את הגברת הנחמדה הזאת, נראה שלמעשה ברומהילדה - היא הכושי הנכון.
ואם אתם רוצים לעזוב את קנדילנד עם ברומהילדה, המחיר הוא 12.000$.
אתה מבין, לפי חוקי מחוז צ'יקסו, ברומהילדה כאן, היא הרכוש שלי!
ואני יכול לעשות עם הרכוש שלי כל מה שיתחשק לי לעשות!
ואם אתם חושבים שהמחיר שלי עבור הכושית שכאן, גבוה מידי, מה יתחשק לי לעשות זה...
(לוקח את הפטיש) לקחת את הפטיש המזדיין הזה ולהכות אותה למוות. ישר מול העיניים שלכם!
אז נוכל לבחון את שלוש הגומות בתוך הגולגולת של ברומהילדה.
עכשיו מה אתה בוחר דוק'? אה? מה אתה בוחר? (ד"ר שולץ משלם)
(דופק על הפטיש על השולחן) נמכר!
לאיש עם הזקן יוצא הדופן ולכושי הלא יוצא דופן שלו!
מר נובי, תכין בבקשה לג'נטלמנים כאן קבלה על סך 12.000$.
היה לי עונג לעשות אתכם עסקים.
עכשיו, ג'נטלמנים, אם תרצו להצטרף אלי לטרקלין, אנחנו מגישים עוגה לבנה.