American Hustle
אנחנו לא מאושרים-

רוזלין: אני כיביתי את השרפה. אין שרפה.

ארווין: בפעם הראשונה בחיי אני עושה את הדבר הנכון.

ר: אוי תשתוק.

א: לא לא לא

ר: תשתוק.

א: מציל אמא חד הורית צעירה, וילד. אני מתחתן איתך, מאמץ אותו.

ר: אתה התאהבת! שלא תעז לשכוח את החלק הזה! אנחנו התאהבנו מעל הראש!

א: כן התאהבתי. אלוהים התאהבתי! אבל את יודעת מה, חשבתי שאת מסתורית כמו אמא שלי עד שהתברר שמסתורית זה אומר מדוכאת. אוקי? קשה להשגה. בחייך, אני מת פה!
את צריכה מישהו שיהיה שקט, ביישן. את צעירה, את יפה, את צריכה למצוא מישהו אחר, למצוא כמה חברים. אוקי?

ר:  אני לא אוהבת לצאת. אתה יודע שאני מקבלת חרדות כשאני צריכה לפגוש אנשים. אתה יודע כמה זה קשה.

א: את לא יכולה להישאר בבית עם פאקינג מנורת שיזוף. אוקי?

ואני לא יכול, זאת אומרת, תראי, אני לא יכול לסמוך עליך עם דני עם כל העניין של השרפה והכל.

ר: אני כיביתי את השרפה ארווין. אין יותר שרפה. אולי אם היית כאן יותר לא הייתה שרפה מלכתחילה.

א:  אה באמת, אז אם הייתי כאן לא הייתה שרפה?

ר: פשוט תפסיק עם עניין השרפה הזה, אלוהים, זו הייתה טעות. אני בטוחה שמלא אנשים עושים את זה כל הזמן. המיקרוגלים האלה מסוכנים. זה אפילו לא טוב שיהיה לנו אותם בבית, באמת.

א: אנחנו לא מאושרים, אוקי.

ר: אתה יודע שאני יכולה לקחת את דני ושרוב העבודה שלך לא חוקית ואתה יודע שאם תנסה להתגרש ממני, אני לא אומרת שאני אעשה את זה, אבל אני אומרת שאני יכולה ואני אומרת שבגלל זה אני לא אוהבת גרושים ארווין. נשים עושות את זה בגירושים, הן מקבלות את הילדים והאבא אף פעם לא רואה אותם.

אמא שלי אף פעם לא התגרשה, סבתא שלי אף פעם לא התגרשה. אין גרושים במשפחה שלי. אני לא מכונה להתגרש.

א: ברצינות, מה אנחנו עושים כאן?

ר: אנחנו רבים ומזדיינים וזה מה שאנחנו עושים. זה הקטע שלנו.

ארווין בוא לאמא, קדימה, ארווין...

א: אלוהים...

 ר: בוא אלי... תכנס למיטה.

א: לעזאזל.