פישר קינג – אני צריך זמן
ג'ק מדבר בטלפון

ג'ק : כן, אני מרגיש טוב . לא יודע איך לנסח את זה אחרת. כן ,טוב היו לי בעיות אישיות לפתור , פתרתי אותן, ואני רוצה לחזור לעבודה. אתה חושב שזה אפשרי ?
[אן נכנסת]   כן אני מבין .אני כן .כן . אני לא . אני אעשה את זה . מעולה מתי ? יום שלישי זה בסדר .יום שלישי זה מצוין לו . בסדר נתראה שם. תודה רבה. אוקיי ביי.

אן: מי זה לו ?

ג'ק : לו זה הסוכן שלי

אן: אתה צוחק

ג'ק: התקשרתי לסוכן שלי

אן: מה הוא אמר ?

ג'ק : הוא אמר שאם אני רוצה לחזור לעבוד אז זה בסדר . שאני אבוא ,ונדבר,וזהו.

אן: מותק זה נהדר .[מחבקת אותו]

ג'ק: אני חייב לארגן את הקלטות האלה[משתחרר מהחיבוק] . ראית את הז'קט שלי ?

אן : הוא באמבטיה

ג'ק : הכנתי קפה אם את רוצה

אן: הכנת קפה ?אתה חוזר לעבודה ואתה הכנת קפה ? אני מתה על זה ! אתה יודע מה יהיה מגניב? עכשיו, שתהיה עוד הכנסה בבית, אני אשמח לחפש דירה גדולה יותר. אני לא רוצה למהר לשום דבר , אבל בכל זאת להתחיל לחפש. אולי עם שני חדרי שינה ? אולי אפילו קומת גג ? נאמר בברוקלין הייטס ? מה ? אתה לא רוצה להתחייב נכון ? זה בסדר .

ג'ק : בואי הנה , את אישה מדהימה .

אן: אני אישה מדהימה ?

ג'ק : כן

אן : מה זה, גזר דין מוות ?

ג'ק : לא, אני רוצה לדבר על זה . כל כך הרבה דברים קרו...שאני חושב שיהיה יותר טוב לשנינו ...אם...נאט קצת את הקצב .

אן: להאט ? איפה הייתי ? אנחנו מתקדמים מהר פה ?

ג'ק: אן, השנה האחרונה הייתה לי ממש קשה.

אן: כן ?

ג'ק : אני מרגיש שבפעם הראשונה אני מעל המים. אני מרגיש שאני יודע יותר עכשיו , ואני לא רוצה לעשות עוד טעויות.

אן: אז?

ג'ק: אני חושב שאני צריך זמן לעשות את הבחירות הנכונות.

אן: רגע, רגע , מה אתה אומר ?

ג'ק : אני חושב שאני צריך להיות לבד תקופה מסוימת. עכשיו שאני יודע יותר אני מרגיש שאני צריך להתרכז בקריירה, עכשיו שהכל מטופל , פרי...

אן : תן לי להגיד רק דבר אחד, טוב ? אתה לא יודע כלום , בסדר ? שנית , בנוגע אלינו , מה אנחנו עושים פה חוץ מלקחת את הזמן? פעם לחצתי עליך ? פעם אחת ?

ג'ק : לא

אן : אז איזה זמן אתה צריך מותק ? אני אוהבת אותך , אתה אוהב אותי ,אתה רוצה לקדם את הקריירה ? אני חושבת שזה הדבר הכי טוב בעולם . אני רוצה להיות שם כשזה קורה . אז למה אתה צריך זמן ? תן לי רק לשאול אותך דבר אחד . אתה אוהב אותי ?

ג'ק : אני לא יודע

אן : אפילו את זה אתה לא מסוגל לתת לי אה ? אלוהים ג'ק ! מה תכננת לעשות פה? תכננת לארוז ולהשאיר לי פתק כשאתה מוצא מישהי חדשה ?

ג'ק : אין לי מושג , רק אמרתי שאני צריך זמן .

אן : שטויות. אם אתה רוצה לפגוע בי , תפגע בי עכשיו ,לא פגיעה נמתחת שתיקח חודשים מהחיים שלי רק בגלל שאין לך ביצים !

ג'ק : אוקיי ,אני אארוז הלילה .

אן: מה עשית פה ? אתה יכול להגיד לי ?

ג'ק : שנינו הרווחנו מזה משהו.

אן : מה אני קיבלתי ? מה אני קיבלתי שלא יכולתי לקבל מכל אחד חסר שם בכל לילה?
אתה חושב שהנוכחות שלך היא כזאת כיפית ? מצבי הרוח שלך , הכאב שלך , הבעיות שלך .אתה חושב שזה היה משעשע ?

ג'ק : אז למה את רוצה להישאר איתי בכלל?

אן : כי אני אוהבת אותך אידיוט מזדיין . [מתחילה להתנפל עליו ולהרביץ והוא מחבק אותה ומרגיע, היא דוחפת אותו ממנה] לא, תפסיק את זה .תפסיק. לא. אל. לא מגיע לך להיות נחמד! אני לא הולכת לשחק משחקים טיפשיים שאנחנו חברים , רק כדי שתלך מכאן מרגיש טוב עם עצמך. אני לא מרמה את עצמי. אם זה נגמר בוא פשוט נגמור את זה .

[טלפון מצלצל , ג'ק עונה]

ג'ק : כן? כן. הארנק שלי? מה זאת אומרת ?