סצנה "החיים עצמם" / טובי וקייט

טובי: אלוהים. זה לא קורה. זה.. את...
קייט: טובי!
טובי: את אומרת לי שאת עובדת אצל גרושתי?
קייט: זה לא היה בכוונה. זה פשוט קרה. רק רציתי לראות אותה מקרוב.
טובי: ולכן עקבת אחריה כמו רוצח סדרתי.
קייט: הדר ואני מעדיפות לקרוא לזה תחקיר.
טובי: "הדר ואני", "הדר ואני", איך לעזאזל יש "הדר ואני" ?
קייט: לא יודעת. פשוט הייתי חייבת לדעת.
טובי: לדעת מה?
קייט: יש הבדלים ברורים. לכן תהיתי, האם היא הייתה שמנה והיא רזתה? האם היא הייתה אדם נוראי? אבל לא. היא למעשה יפייפיה... ונהדרת וחושבת שאני נהדרת ויש לה טעם מדהים בסחורה מיובאת. תרגיש את זה..
טובי: אני בכלל לא יודע מה זה.
קייט: זה תיק עבודות, והוא יפה ברמות.
זה מה שאתה רוצה? זה מה שאתה רוצה? אתה רוצה אישה רזה?
טובי: לא, אבל הייתי רוצה להיות עם אישה שפויה, קייט.
קייט: זה לא יפה.
טובי: אולי קצת נמאס לי להיות נחמד. אישה זרה אומרת לך שאת נהדרת, ואת מאמינה לה.
אני אומר לך שאת נהדרת, ואת חושבת שאני משקר. למה ?
קייט: לא יודעת... יש לי בעיה.
טובי: לכולנו יש בעיות, קייט.
קייט: טובי, כל חיי..
טובי: היית שמנה. כן, אני מבין. אני מזדהה, זה ברור. אני מזדהה, אני אומר משהו נחמד, ההרגשה שלך משתפרת, וחוזר חלילה. היא הייתה נוראה אליי, קייט.
הדר, האישה הצנומה המצליחה שאת מעריצה כל כך.
היא בגדה בי, היא שיקרה לי, ואז היא לקחה מחצית מהכסף שחסכתי כל חיי.
עליתי 43 ק"ג בשנה אחת אחרי שהיא עזבה אותי.
בנקודת השפל שלי אמרתי לאחי שאני מתאבד, אף שזה לא היה נכון כי רציתי שהוא יהיה מפוחד ובודד כמוני.
את יודעת מה, זה שקר. באמת שקלתי להתאבד. הרבה.
כשהשתכרתי לבד והגעלתי את עצמי. את לא היחידה שיש לה בעיות. קייט.
קייט: טובי, אני ממש מצטערת. התסביכים האלה שלי לא ייעלמו בלילה.
טובי: טוב.. גם אני לא. אבל בחייך, קייט. הדר ואני לא היינו זוג מוצלח. ולכן אנחנו לא ביחד.
קייט: זה לא שעמדתי להישאר בעבודה הזאת בכל מקרה.
טובי: אבל את יודעת מי זוג מוצלח?
קייט: מאט לאוונר וסוואנה גאתרי? אני אוהבת אותם. הלוואי הם היו המשפחה שלי. טובי: וגם אנחנו. אנחנו די טובים ביחד. אבל בעיקר התכוונתי למאט וסוואנה.
קייט: אני יכולה להשאיר אצלי את התיק?
טובי: אוי אלוהים, את הורגת אותי. לא.
קייט: אתה רוצה להרגיש את זה...
טובי: (נוגע בתיק) אלוהים! זה תינוק של משהו..