(טום וקלייר תקועים בחדר של טום)

קלייר: טום מה זה הספר הזה?

טום: לא יודע..

קלייר: טום למה הכל בחדר שלך כל כך דביק?

טום: כל כך הרבה שאלות

קלייר: כמה זמן אני צריכה להיות כאן..מחניק לי.

טום: אוקיי..אם את מתכוונת להיות כאן כל הלילה את צריכה להבין שזה החלל שלי ואת בחרת להכנס אליו.

קלייר: מה נעשה כל הלילה?

טום: אני לא יוצא.

קלייר: אני יודעת טום. תרגע.

טום: אפשר..להתמזמז (קלייר מגיבה בגיחוך/גועל) בצחוק, כמובן.

(נוצר רגע, קלייר וטום מתנשקים)

קלייר: לא! אלוהים, טום. אתה האדם הכי נורא בעולם. יש לך חברה. אל תספר לאף אחד. הנה. (מביאה לו יין) מה לעזאזל לא בסדר איתי?

טום: כן, לגמרי ירדת מהפסים. (שתיקה) אז המצאתי משחק שנקרא "פין או לא פין"

קלייר: לא תודה, זה נשמע משחק מטומטם

טום: אוקיי, אחד מאיתנו חושב על פין או משהו שהוא לא פין. ואז השני צריך לנחש אם הוא חושב על פין או לא על פין.

קלייר: אלוהים, כמה זמן סקס של גייז נמשך?

טום: שמעתי מקלחת..מה שאומר להבנתי שהיו יחסי מין מלאים לפחות פעם אחת

קלייר: טום מה אתה עושה? אני אפילו לא יודעת..

טום: אני לא יודע, נהנה מהחיים, משתדל להיות גבר רצח

קלייר: אני מרגישה שהייתי קלועה חודש בחדר שלי ואז חזרתי לכאן כדי להיות כלואה בחדר אחר.

טום: את משעממת

קלייר: מה, אני משעממת? אתה לא רוצה לצאת אפילו..

טום: מרמר מרמר מרמר

קלייר: מה שתגיד

טום: מרמר מרמר מרמר

קלייר: זדיין

טום: ג'וש נהנה

קלייר: ג'וש עושה סקס

טום: אני נהנה.

קלייר: כן, טוב..אותך מאוד קל לשעשע, אתה כמו כלבלב.

טום: גם את יכולה שיהיה מאוד קל לשעשע אותך. את יכולה ליצור שעשוע. את יכולה תוך שנייה למצוא סקס באינטרנט אם את רוצה. ואת ממשיכה לחכות ליותר ואני פשוט לא חושב שיש יותר מזה מותק. בהתחלה היית כולך "או החיים שלי בגרמניה" כדי שתוכלי לטוס לגרמניה וברגע שהגעת לגרמניה היית כולך "אני כל כך בודדה". בינתיים אני כאן, מנסה ליצור לנו משחק מקסים של "פין או לא פין" ואת רק יושבת שם ומקטרת שוב שאת לא במקום אחר.

קלייר: פין

טום: כן

קלייר: יס! טוב אם עושים את זה אז מתערבים על משהו. הראשון שעונה על 10 נכון מנצח והשני מקבל משימה.

טום: פין

קלייר: כן..פין