לחזור

סרט:  לחזור
במאי: פדרו אלמודובר
תסריטאי: פדרו אלמודובר
רקע:
ריימונדה הייתה בטוחה שאירנה, אמה, נספתה יחד עם אביה בשריפה לפני שנים. במהלך הסרט האם חוזרת לחייהן של ריימונדה ואחותה ומסתתרת בבית האחות עד שריימונדה מגלה אותה.
לאחר שריימונדה מגלה שאמה חיה, הן משוחחות והאם מגוללת בפניה את סיפורה.
הוסיפה למאגר: נועה יחימוביץ

אירנה:
חלמתי על הרגע הזה פעמים רבות כל-כך.
אני לא יודעת איפה להתחיל...
אני לא מתה, אבל גם אם הייתי מתה, הייתי חוזרת כדי לבקש שתסלחי לי על שלא שמתי לב מה קורה.
הייתי עיוורת, גיליתי את זה ביום השריפה.
עזבתי את אבא כי לא יכולתי לסבול יותר את הבגידות שלו.
ביום השריפה התקשרת ודיברת עם הדודה. כרגיל, לא ביקשת לדבר אתי. אני כעסתי מאד ואמרתי לדודתך שאת חסרת לב.
המשכתי לקלל אותך ולכן דודתך יצאה להגנתך וסיפרה לי הכל.
שאבא שלך ניצל אותך מינית, שאת נכנסת להריון, ושפאולה היא בתך וגם אחותך.
לא יכולתי להאמין לזה.
איך דבר מפלצתי כל כך התרחש לנגד עיניי ואני לא שמתי לב לזה?
ואז הבנתי הכול. הבנתי את השתיקה שלך ומדוע התרחקת ממני.
הבנתי למה אבא שלך נסע לעבוד בוונצואלה. כי הוא לא היה מסוגל להתמודד עם הבושה של מעשיו.
הבנתי למה אחרי שהתחתנת עם פאקו נסעת למדריד ולא רצית שום קשר איתנו.
כשנודע לי, יצאתי מדעתי.
ניגשתי לבקתה בכוונה לעקור לו את העיניים. מצאתי אותו ישן עם אמה של אגוסטינה, כששניהם תשושים.
הם לא ראו אותי. הצתתי את הבקתה.
הרוח נשבה חזק באותו יום, ותוך זמן קצר האש כילתה הכול. הם אפילו לא הספיקו להתעורר.
אחר כך שוטטתי בשדות במשך כמה ימים והתחבאתי כמו חיה. חשבתי להסגיר את עצמי.
אבל קודם ניגשתי לראות את הדודה פאולה בביתה. היא הייתה במצב נורא. כשהיא ראתה אותי, היא
לא התפלאה בכלל.
אני באתי מהעבר שבו היא חיה. היא בירכה אותי כאילו שרק יצאתי מהדלת.
הטרגדיה גרמה לה לאבד את מעט השפיות שעוד נותרה לה. לא יכולתי להשאיר אותה לבד.
לכן נשארתי לטפל בה עד מותה.
זה מה שטוב בעיירה שמאמינים בה באמונות טפלות. לי היה קל יותר לתת להם להאמין שאני רוח רפאים מאשר לומר את האמת.
חשבתי שיעצרו אותי. לא תארתי לעצמי שאיש לא יחקור ולא יעניש אותי.
אם כי כל הזמן הזה, אני נשבעת לך שחייתי בייסורים קשים.